Ako pokuša da pobegne, imate moje odobrenje da je zaustavite na bilo koji naèin.
Se ela tentar fugir tem minha permissão de fazer o que quiser para detê-la.
Dok ja ovde zapovedam, svako ko pokuša da pobegne biæe kažnjen pred ratnim sudom.
Enquanto eu estiver no comando, qualquer um que tentar fugir enfrentará a corte marcial.
Ali ako ponovo pokuša da pobegne biæe zatvoren.
Mas qualquer tentativa de fuga e será trancafiado.
Svaki putnik koji pokuša da pobegne iz voza mora biti zaustavljen.
Qualquer passageiro que tente escapar daquele trem deve ser impedido.
Zavežimo ga da ne pokuša da pobegne.
Devíamos atá-lo se tentar escapar quando acordar.
Dok i ovaj ne pokuša da pobegne u kanti za ðubre?
Que o cara novo escape numa lata de lixo também?
Pokuša da pobegne i ona ga proganja.
Ele tenta fugir e ela o persegue.
Ako pokuša da pobegne, uradite šta god morate da ga zaustavite.
Se ele tentar escapar... autorizo-os a fazer o que for necessário para detê-lo.
Oh, samo mala mera bezbednosti... U sluèaju da neko pokuša da pobegne.
É só uma medida de segurança... caso alguém queira fugir.
Ako pokuša da pobegne, uništiæe Maru.
Se ele tentar escapar, o motim se espalhará por toda a Maru. Vou atrás dele!
Hajde, da vidimo ako pokuša da pobegne.
Vamos, vamos ver se ela tenta dar um tempo por isso.
Lovci zauzimaju položaje na okolnom drveæu, spremni da skoèe na svakog ko pokuša da pobegne.
Os caçadores tomam suas posições em árvores ao redor, prontos para atacarem macacos que tentarem escapar.
Ko pokuša da pobegne biæe upucan.
Qualquer um que tente escapar da área de quarentena será executado.
Ako pokuša da pobegne sa novcem, i vi možete da je uhvatite.
Bem, veja por esse lado. Se ela tentar fugir com o dinheiro, até você consegue pegar ela.
Hajde da nabavimo malo hrane za Fullera i Benedetta, pre nego što Spam pokuša da pobegne.
Vamos pegar alguns alimentos voltar para Fuller e Benedetto, antes do Spam tentar escapar.
Ako bilo koja od vas pokuša da pobegne, ne zaboravite da znamo gde æemo vas naæi.
Se algum de vocês tentaram para fugir, não se esqueça sabe onde você vai encontrar.
Zapamti to, kad muškarac pokuša da pobegne sa tvojim "stvarima"!
Sim, e você se lembra disso quando um homem tentou sair com todas as suas coisas.
Ali da smo to isplanirali malo pažljivije imali bismo šansu da bar jedan od nas pokuša da pobegne.
Mas se tivéssemos planejado com um pouco mais de cuidado, talvez tivéssemos a oportunidade de pelo menos um de nós fugir.
Ti ostani ovde, U sluèaju da pokuša da pobegne.
Você fica aqui, caso ele tente escapar.
Ukoliko pokuša da pobegne, upucajte je... sedativom.
Se ela tentar correr, atire nela. Com um sedativo.
Ako pokuša da pobegne, ubij je.
Se ela tentar fugir, atire. Entendido.
Ako više parazita živi u jednom domaæinu i ako u isto vreme pokuša da pobegne... telo domaæina ne može da izdrži i dolazi do trenutne smrti.
Todos os vermes presos aos órgãos saem ao mesmo tempo, o hospedeiro entra em choque e morre, com sinais de caquexia.
Ako pokuša da pobegne, završite sa njom.
Se ela tentar fugir, acabem com ela.
Naæi æu nekoga ko ume da se kontroliše da ga prati, ako pokuša da pobegne u Pariz!
Alguém que saiba se controlar para segui-lo e assegurar que ele não corra para Paris!
Ako pokuša da pobegne sa decom, klub æe je naæi i ubiti.
Se ela tentar fugir com os garotos, o MC vai caçá-la e matá-la.
Kao što vidiš svuda su postavljeni reflektori tako da odmah možemo primetiti kada neka gospoðica pokuša da pobegne.
Como você pode ver, cada quina tem uma torre e um holofote. Assim, podemos ver se a senhorita tentar escapar.
Reci im da, ako ovaj brod pokuša da pobegne sa nepotpunom posadom, da æe biti progonjeni, da æe biti uhvaæeni i da æe biti pobijeni.
Diga que se tentarem navegar com a tripulação mínima eles serão perseguidos, serão pegos, e serão mortos.
Zakljuèaj svemirsku luku. I objavi da æe svaki brod koji pokuša da pobegne biti uništen.
Feche o espaçoporto... e faça que todos saibam que toda nave que tente sair... será destruída!
Ako Sid pokuša da pobegne, neæe mu biti lako.
Então se Sid tentar sair do país, não será fácil.
Moji prijatelji pucaæe u svakoga ko pokuša da pobegne!
Meus amigos lá fora vão atirar em qualquer um que tentar fugir.
Ne ulazite u sukob osim ako ne pokuša da pobegne.
Não se envolva, salvo se ele tentar escapar. Desculpe, senhora.
A ako to pokuša da pobegne, ti ga zauvek zakljuèavaš, u bunkeru, kao Kimi!
E se tentarem sair, você as tranca para sempre em um abrigo como uma Kimmy.
Pijani vozac, mrtav pijan, policija ga juri, i on skrene u dvorište kuce Welsborough da pokuša da pobegne.
Motorista bêbado, totalmente embriagado, policiais atrás, entra na casa dos Welsborough para tentar fugir.
Ideja je da ako za volan sedne lopov, pokuša da pobegne, ali automobil prepozna da za volanom nije odobreni vozač, možda zaustavi motor, osim ako vozač ne unese šifru u kontrolnu tablu da kaže: "Hej, imam dozvolu da vozim".
A ideia é que o ladrão senta ao volante, tenta ligar, mas o carro reconhece que um motorista não autorizado está ao volante, e talvez o motor pare, a não ser que você digite uma senha no painel para dizer: "Ei, eu tenho autorização para dirigir".
1.376158952713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estão esperando que alguém tente fugir. 